-
1 поклясться в верности
General subject: plight troth (особ. при обручении), swear allegiance, plight troth (особенно при обручении)Универсальный русско-английский словарь > поклясться в верности
-
2 поклясться в верности
vgener. (кому-л.) (j-m) Treue angelobenУниверсальный русско-немецкий словарь > поклясться в верности
-
3 поклясться в верности
vgener. zvērēt uzticību -
4 поклясться в верности договору
vgener. (какому-л.) ein Bündnis beschwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > поклясться в верности договору
-
5 поклясться в верности союзу
vgener. (какому-л.) ein Bündnis beschwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > поклясться в верности союзу
-
6 поклясться
сов. см. клясться -
7 поклясться
* * *сов. в + П, + Т, + неопр.покля́сться в верности — giurare fedelta
покля́сться честью — giurare sull'onore
покля́сться отомстить — giurare di vendicarsi
поклянись! — dì "giuro"!
* * *vgener. fare sacramento -
8 поклясться друг другу в верности
Makarov: exchange vowsУниверсальный русско-английский словарь > поклясться друг другу в верности
-
9 клясться
-
10 клясться
гл.to swear; vow- клясться говорить правду
- клясться отомстить
- клясться хранить тайну
- клясться честью
- торжественно клясться -
11 клясться
-
12 клясть
[kljast'] v.t. impf. (кляну, клянёшь; pass. клял, кляла, кляло, кляли)1.1) maledire2) imprecare (v.i.)3) клясться (pf. поклясться) giurareклянусь, что я не при чём — giuro di non averci a che fare
клясться + strum.:
2.◆ -
13 клясться
360 (прош. вр. клялось и клялось, клялись и клялись) Г несов. кому, в чём, чем, с союзом что, с инф., без доп. vannet andma, vanduma mida, (vandega) tõotama; \клястьсясться в верности truudust vanduma, он \клястьсялся исполнить обещание ta tõotas vandega oma lubadust pidada, \клястьсясться честью oma au juures v nimel vanduma; vrd.
См. также в других словарях:
Муртаг — Персонаж тетралогии «Наследие» Муртаг Пол Мужской Цвет волос Каштановые Цвет глаз карие Раса Человек Лояльность Гальбаторикс, Драконьи Всадники Актёр/Актриса Гаррет Хедлунд Первое появление Эрагон Муртаг (англ. … Википедия
АЛЬБРЕХТ V Баварский — (Albrecht V Herzog von Bayern) (29 февряля 1528, Мюнхен 24 октября 1579, Мюнхен), герцог Баварский из династии Виттельсбахов. Сын герцога Баварского Вильгельма IV получил строгое католическое воспитание, учился в 1537 1544 в Ингольштадте. В 1546… … Энциклопедический словарь
Вильгельм II Добрый — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм II. Вильгельм II Добрый итал. Guglielmo II il Buono … Википедия
Либреску, Ливиу — Ливиу Либреску Dr. Liviu Librescu Дата рождения: 18 августа 1930(1930 08 18) Место рождения: Румыния, Плоешти Дата смерти … Википедия
Александр Великий (фильм, 1956) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр Великий (фильм). Александр Великий Alexander the Great … Википедия
Вильгельм Сицилийский — Вильгельм II Добрый Guglielmo II, Guglielmo il Buono … Википедия
История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия
Ногарола (семья) — Дворец семьи Ногарола в Вероне сегодня известен как «Дом Ромео» Ногарола (итал. … Википедия
Ожеро, Пьер-Франсуа Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau 1757 1816 Маршал Ожеро Место рождения Париж, Франция Место смерти Ла Уссе … Википедия
Ожеро Пьер-Франсуа-Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau 1757 1816 Маршал Ожеро Место рождения Париж, Франция Место смерти Ла Уссе … Википедия
Ожеро Пьер-Франсуа Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau 1757 1816 Маршал Ожеро Место рождения Париж, Франция Место смерти Ла Уссе … Википедия
